Полезные фразы на английском и сербском — визит к кардиологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

Я испытываю боли в груди, иногда они бывают достаточно сильными.

ENG

I experience chest pains, sometimes they can be quite intense.

SRB

Prvo, osećam bolove u grudima, ponekad su prilično intenzivni.

RUS

У меня также бывают кратковременные потери сознания или обмороки, что меня очень беспокоит.

ENG

I also have brief loss of consciousness or fainting episodes, which is a concern for me.

SRB

Takođe imam kratkotrajne gubitke svesti ili nesvestice, što me veoma brine.

RUS

Я замечаю, что у меня часто возникает краткое дыхание или затрудненное дыхание, особенно при физической нагрузке.

ENG

I notice that I often have shortness of breath or difficult breathing, especially during physical exertion.

SRB

Primetio sam da često imam otežano disanje ili nedostatak daha, posebno prilikom fizičkog napora.

RUS

Мое давление часто повышено, и я страдаю от гипертонии.

ENG

My blood pressure is frequently elevated, and I suffer from hypertension.

SRB

Moj krvni pritisak je često povišen, i patim od hipertenzije.

RUS

Кроме того, у меня бывает учащенное сердцебиение или аритмия, и я чувствую сильные сердцебиения или пульсацию в груди.

ENG

I have episodes of rapid heartbeat or arrhythmia, and I feel strong palpitations or pulsations in my chest.

SRB

Takođe, imam epizode ubrzanog srčanog ritma ili aritmije, i osećam snažne palpitacije ili pulsiranje u grudima.

RUS

Иногда у меня возникают отеки в ногах и щиколотках.

ENG

I occasionally experience swelling in my legs and ankles.

SRB

Povremeno imam oticanje nogu i gležnjeva.

RUS

Я также постоянно чувствую усталость и слабость, что сказывается на моей общей жизнедеятельности.

ENG

I also constantly feel fatigue and weakness, which affects my overall daily functioning.

SRB

Takođe se konstantno osećam umorno i slabo, što utiče na moje opšte funkcionisanje tokom dana.

RUS

У меня наблюдаются расстройства сна, иногда я страдаю от бессонницы, а иногда чувствую сонливость в течение дня.

ENG

I have sleep disturbances, sometimes struggling with insomnia, while other times experiencing daytime sleepiness.

SRB

Imam poremećaje spavanja, ponekad se borim sa nesanicom, dok mi se drugi put javlja pospanost tokom dana.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод