Полезные фразы на английском и сербском — визит к стоматологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

У меня болит зуб — я чувствую боль в зубе и возможно видел черные или бурые пятна на нем.

ENG

I have a toothache — I feel pain in the tooth and may have noticed black or brown spots on it.

SRB

Имам бол у зубу — осећам бол у зубу и можда сам приметио црне или браон тачке на њему.

RUS

У меня абсцесс зуба — у меня сильная боль в зубе, отек и покраснение десны, и возможно появление гнойной субстанции.

ENG

I have a tooth abscess — I have intense pain in the tooth, swelling, and redness of the gums, and there may be the presence of pus.

SRB

Имам апсцес зуба — имам јаку бол у зубу, оток и црвенење десни, а могуће је да постоји и гнојна субстанца.

RUS

У меня пародонтит — мои десны кровоточат при чистке зубов, у меня плохой запах изо рта, десны отекают и краснеют, а также у меня возможно расшатываются зубы.

ENG

I have periodontitis — My gums bleed when I brush my teeth, I have bad breath, and my gums are swollen and red. I may also experience tooth mobility.

SRB

Имам пародонтитис — моје десне кроваре при чишћењу зуба, имам лош дах, десне су надуте и црвене, а такође можда осећам лактанје зуба.

RUS

У меня гингивит — мои десны воспалены и покрасневшие, они кровоточат при чистке зубов, и у меня плохой запах изо рта.

ENG

I have gingivitis — My gums are inflamed and red, they bleed when I brush my teeth, and I have bad breath.

SRB

Имам гингивитис — моје десне су упале и црвене, кроваре при чишћењу зуба и имам лош дах.

RUS

У меня периодонтит — мои зубы становятся менее прочными, они расшатываются, и десна отслаивается от зуба.

ENG

I have periodontal disease — My teeth are becoming less sturdy, they are loosening, and there is gum recession.

SRB

Имам периодонталну болест — моји зуби губе стабилност, постају лабави и десне се повлаче.

RUS

У меня чувствительные зубы — у меня возникает острая боль при контакте с холодными или горячими напитками или пищей.

ENG

I have tooth sensitivity — I experience sharp pain when exposed to cold or hot beverages or food.

SRB

Имам осетљиве зубе — осећам оштру бол при контакту са хладним или топлим пићем или храном.

RUS

У меня трещина в зубе — я чувствую боль, когда жую, и мой зуб становится чувствительным к температурным изменениям.

ENG

I have a cracked tooth — I feel pain when chewing, and my tooth is sensitive to temperature changes.

SRB

Имам пукнути зуб — осећам бол при жвакању и зуб је осетљив на промене температуре.

RUS

У меня травма зуба — зуб поврежден, он сломан или вывихнут, и, похоже, есть кровотечение из десны.

ENG

I have a tooth injury — I have a damaged tooth, it is broken or dislocated, and there may be bleeding from the gums.

SRB

Имам повреду зуба — имам оштећени зуб, сломљен или извињен, и можда постоји крварење из десни.

RUS

У меня изношенные зубы — мои зубы стерты или обломаны, и они становятся более чувствительными, а также меняется их форма и размер.

ENG

I have worn-down teeth — My teeth are worn or fractured, and they have become more sensitive. There may also be changes in their shape and size.

SRB

Имам изношене зубе - моји зуби су истрошени или сломљени и постали су осетљиви, а такође је дошло до промена у њиховом облику и величини.

RUS

У меня недостаточное количество зубов — у меня отсутствует один или несколько зубов, что вызывает проблемы с жеванием и речью.

ENG

I have missing teeth — I am missing one or more teeth, which is causing difficulties with chewing and speaking.

SRB

Имам недостајуће зубе — недостаје ми један или више зуба, што ми ствара проблеме при јелу и говору.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод