Полезные фразы на английском и сербском — визит к дерматологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

Я страдаю от акне, у меня постоянно возникают воспаленные высыпания.

ENG

I suffer from acne, and I constantly have inflamed breakouts.

SRB

Prvo, patim od akni i stalno imam upaljene izbijanja.

RUS

У меня также есть проблемы с экземой, которая вызывает зуд и покраснение кожи.

ENG

I also have problems with eczema, which causes itching and redness of the skin.

SRB

Takođe imam problema sa ekcemom koji uzrokuje svrab i crvenilo kože.

RUS

Кроме того, у меня диагностирован псориаз, и я часто сталкиваюсь с покраснениями и шелушением кожи.

ENG

Moreover, I have been diagnosed with psoriasis, and I often face with redness and scaling of the skin.

SRB

Takođe, dijagnostikovan mi je psorijaza i često se suočavam sa crvenilom i perutanjem kože.

RUS

У меня также возникает дерматит, который вызывает раздражение и сухость кожи.

ENG

I also have dermatitis, which leads to irritation and dryness of the skin.

SRB

Takođe imam dermatitis koji izaziva iritaciju i suhoću kože.

RUS

Я обратил/а внимание на избыточную потливость, даже при незначительной физической активности.

ENG

I have noticed excessive sweating, even with minimal physical activity.

SRB

Primetio sam i prekomerno znojenje, čak i pri minimalnoj fizičkoj aktivnosti.

RUS

Кроме того, у меня появились волдыри и опоясывающий лишай, и я не знаю, как справиться с этим.

ENG

Furthermore, I have developed blisters and shingles, and I don’t know how to manage them.

SRB

Osim toga, razvio sam plikove i herpes zoster, i ne znam kako da se nosim s tim.

RUS

Я также подозреваю, что у меня есть лишай или какое-либо другое инфекционное заболевание кожи, так как у меня появились необычные высыпания.

ENG

I suspect I may have a fungal or bacterial infection, such as ringworm or another type of skin infection, as I have noticed unusual rashes.

SRB

Sumnjam da imam lišaj ili neku drugu infekciju kože, jer sam primetio neobične osip.

RUS

Кроме того, у меня часто возникают угри, особенно на лице, и они причиняют мне дискомфорт.

ENG

I frequently face acne breakouts, especially on my face, which cause discomfort.

SRB

Takođe često imam akne, posebno na licu, što mi pravi nelagodnost.

RUS

У меня были кожные инфекции, такие как грибковые или бактериальные инфекции, которые требовали лечения.

ENG

I have had skin infections, such as fungal or bacterial infections, that required treatment.

SRB

Imao sam infekcije kože kao što su gljivične ili bakterijske infekcije koje su zahtevale lečenje.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод