Полезные фразы на английском и сербском — визит к эндокринологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

У меня наблюдаются проблемы с щитовидной железой, такие как повышенная утомляемость, нерегулярный пульс, и я заметил/а увеличение моей щитовидной железы.

ENG

I have been experiencing problems with my thyroid gland, such as increased fatigue, irregular heartbeat, and I have noticed an enlargement of my thyroid gland.

SRB

Имам проблеме са ћелијама щитасте жлезде, као што су повећан умор, неравномерен пулс и приметио сам увећање своје щитасте жлезде.

RUS

Я испытываю частое мочеиспускание и постоянную жажду, что может быть признаком сахарного диабета.

ENG

I have been urinating frequently and constantly feeling thirsty, which could be a sign of diabetes.

SRB

Често мочим и постојано осећам жељу за пићем, што може бити знак дијабетеса.

RUS

В последнее время я заметил/а изменения в своем аппетите, а также весе. Я постоянно устаю, и настроение у меня меняется.

ENG

Lately, I have noticed changes in my appetite and weight. I constantly feel tired, and my mood has been fluctuating.

SRB

У последње време сам приметио промене у апетиту и тежини. Константно сам уморан и променљивог расположења.

RUS

У меня возникли проблемы с половой функцией и менструальным циклом, что может быть связано с расстройством гормонального баланса.

ENG

I am having issues with my sexual function and menstrual cycle, which could be related to hormonal imbalance.

SRB

Имам проблеме са сексуалном функцијом и мениструалним циклусом, што може бити повезано са хормоналним дисбалансом.

RUS

Я обнаружил/а у себя повышенное артериальное давление, а также повышенный уровень холестерина и триглицеридов, что может указывать на метаболический синдром.

ENG

I have noticed elevated blood pressure, as well as increased levels of cholesterol and triglycerides, indicating metabolic syndrome.

SRB

Приметио сам повишен крвни притисак, као и повећане нивое холестерола и триглицерида, што указује на метаболички синдром.

RUS

У меня проявляются признаки поликистозных яичников, такие как болезненные и нерегулярные менструации, а также появление акне и лишний рост волос.

ENG

I am exhibiting symptoms of polycystic ovary syndrome, including painful and irregular menstruation, acne breakouts, and excessive hair growth.

SRB

Имам симптоме полицистичних јајника, укључујући болне и неравномерне мениструације, појаву акни и преумерен раст косе.

RUS

Я заметил/а у себя проблемы с обменом веществ и трудности с похудением, что может быть связано с ожирением.

ENG

I am experiencing metabolic issues and difficulties with weight loss, suggesting obesity-related concerns.

SRB

Искусујем проблеме са метаболизмом и тежином, што указује на проблеме са гојазношћу.

RUS

Меня беспокоят слабые кости и повышенный риск переломов, что может указывать на остеопороз.

ENG

I am concerned about weak bones and an increased risk of fractures, which could indicate osteoporosis.

SRB

Бринем о слабим костима и повећаном ризику од прелома, што може указивати на остеопорозу.

RUS

Я испытываю усталость, изменения в весе и некоторую гиперпигментацию кожи, что может быть связано с проблемами надпочечников.

ENG

I am feeling fatigued, experiencing weight changes, and noticing some skin hyperpigmentation, which may be related to adrenal gland problems.

SRB

Осећам уморност, промене у тежини и неку хиперпигментацију коже, што може бити повезано са проблемима надбубрежних жлезда.

RUS

Также, у меня возникли проблемы с ростом и развитием, в частности, я наблюдаю задержку роста и полового развития.

ENG

Additionally, I am experiencing growth and developmental issues, particularly delayed growth and sexual development.

SRB

Додатно, имам проблеме са растом и развојем, конкретно касни раст и сексуални развој.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод