To main content
En Ru

Полезные фразы на английском и сербском — визит к гинекологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром
Общие выражения
Заболевания
Боли

Выражения, которые могут вам помочь

RUS
У меня неправильные менструальные циклы, они болезненные и нерегулярные.
ENG
I have irregular menstrual cycles that are painful and unpredictable.
SRB
Imam neredovne menstrualne cikluse koji su bolni i nepredvidljivi.
RUS
У меня появляются болезненные или необычные симптомы во время полового акта.
ENG
I also have painful or unusual symptoms during sexual intercourse.
SRB
Takođe imam bolne ili neobične simptome tokom seksualnog odnosa.
RUS
Я заметила выделения из влагалища, с запахом, зудом или изменением цвета и консистенции.
ENG
I have noticed vaginal discharge with an odor, itching, or changes in color and consistency.
SRB
Primetila sam iscedak iz vagine sa neprijatnim mirisom, svrabom ili promenama u boji i konzistenciji.
RUS
У меня также есть проблемы с фертильностью и с зачатием.
ENG
I am also having fertility problems and difficulties with conception.
SRB
Takođe imam problema sa plodnošću i poteškoćama u začeću.
RUS
Я чувствую боль или дискомфорт в молочных железах.
ENG
I feel pain or discomfort in my breasts.
SRB
Osećam bol i nelagodnost u moje dojke.
RUS
Я обнаружила непредвиденные изменения в размере и форме груди.
ENG
I have noticed unexpected changes in size or shape.
SRB
Primetila sam neočekivane promene u veličini i obliku.
RUS
Также у меня есть симптомы, связанные с половыми инфекциями, такие как зуд, выделения, болезненность или язвы.
ENG
I have symptoms related to sexually transmitted infections, such as itching, discharge, pain, or sores.
SRB
Takođe imam simptome povezane sa seksualno prenosivim infekcijama, kao što su svrab, iscedak, bol ili čirevi.
RUS
Я заметила опухоли или кисты в области половых органов.
ENG
I have noticed lumps or cysts in the genital area.
SRB
Otkrila sam kvržice ili ciste u predelu genitalija.
RUS
И, наконец, я хочу обсудить вопросы, связанные с выбором или изменением метода контрацепции.
ENG
I would like to discuss concerns regarding the choice or change of contraception method.
SRB
Na kraju, želim da razgovaram o pitanjima vezanim za izbor ili promenu metode kontracepcije.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

RUSENGSRB
МастопатияMastopathyМастопатија
Миома маткиUterine fibroidsМиом материце (Фиброиди)
Вагинальные инфекции (Вагинит)Vaginal infectionsВагиналне инфекције
Эндометриоз (Аденомиоз)EndometriosisЕндометриоза (Аденомиоза)
Половые инфекции (Венерические заболевания)Sexually transmitted infectionsПолове инфекције (Венеричке болести)
Нарушения менструального цикла (Дисменорея)Menstrual cycle disordersПоремећаји менструалног циклуса (Дисменореја)
Папилломавирусная инфекция (ВПЧ)Human papillomavirus infectionПапиломавирусна инфекција
Воспаление придатков матки (Аднексит)Pelvic inflammatory diseaseВоспалење додатака материце (Аднексит)
Рак шейки маткиCervical cancerРак грлића материце
Нарушения репродуктивной системыReproductive system disordersПоремећаји репродуктивног система

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод

RUSENGSRB
КолющаяStabbingУбодљив
РежущаяCuttingСечење
ТупаяDullТуп
ОстраяSharpОштар
ПульсирующаяТhrobbingПулзирајући
ПриливнаяSurgingНаглашен
НепрерывнаяConstantНепрекидна
НоющаяAchingБолна
ЖгучаяBurningЖарећа
ЛомающаяCrushingЛомљење
ТянущаяPullingПовлачење
ДавящаяPressingПрисутна
ЖалящаяStingingОштра
МучительнаяExcruciatingМучна
РазрывающаяRippingКидајућа