Полезные фразы на английском и сербском — визит к неврологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

Во-первых, у меня постоянные головные боли, которые часто бывают сильными.

ENG

I experience constant headaches that are often severe.

SRB

Prvo, imam konstantne glavobolje koje često budu jake.

RUS

Я также страдаю от головокружения и иногда теряю равновесие.

ENG

I also suffer from dizziness and occasional loss of balance.

SRB

Takođe se suočavam sa vrtoglavicom i povremenim gubitkom ravnoteže.

RUS

У меня мигрень, которая вызывает сильные и продолжительные приступы боли.

ENG

I have migraines that cause intense and prolonged episodes of pain.

SRB

Imam migrene koje izazivaju intenzivne i dugotrajne epizode bola.

RUS

Кроме того, у меня бывает боль и онемение в руках и ногах, особенно после физической нагрузки.

ENG

Moreover, I have pain and numbness in my hands and feet, especially after physical exertion.

SRB

Pored toga, imam bol i utrnulost u rukama i nogama, posebno nakon fizičkog napora.

RUS

Я испытывал/а эпизоды потери сознания и эпилептические приступы, что очень пугает меня.

ENG

I have experienced episodes of fainting and epileptic seizures, which is very concerning.

SRB

Doživeo sam epizode gubitka svesti i epileptičke napade, što me veoma zabrinjava.

RUS

У меня также возникли проблемы со зрением, я иногда замечаю изменения в моем зрительном восприятии.

ENG

I also have problems with my vision, and I occasionally notice changes in my visual perception.

SRB

Takođe imam problema sa vidom, ponekad primećujem promene u vizuelnom percepciji.

RUS

Я испытываю раздражительность, часто меняется мое настроение и у меня возникают проблемы с контролем эмоций.

ENG

I experience irritability, with frequent mood swings and difficulties in emotional control.

SRB

Imam iritabilnost, često menjanje raspoloženja i teškoće u kontroli emocija.

RUS

У меня также возникли проблемы с памятью и концентрацией, я забываю важные вещи и с трудом могу сосредоточиться на задачах.

ENG

I also have problems with memory and concentration, often forgetting important things and struggling to focus on tasks.

SRB

Takođe imam probleme sa pamćenjem i koncentracijom, često zaboravljam važne stvari i teško se fokusiram na zadatke.

RUS

Я страдаю от нарушений сна, бессонницы или избыточной сонливости.

ENG

I suffer from sleep disturbances, including insomnia or excessive sleepiness.

SRB

Patim od poremećaja sna, uključujući nesanicu ili prekomernu pospanost.

RUS

Кроме того, у меня возникли трудности с речью и мои движения стали менее координированными.

ENG

Furthermore, I have difficulties with speech and my movements have become less coordinated.

SRB

Osim toga, imam poteškoće sa govorom, a moji pokreti postaju manje koordinisani.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод