Полезные фразы на английском и сербском — визит к отоларингологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

Я испытываю боль и дискомфорт в ушах. Ощущение, что они заложены или что-то мешает.

ENG

I feel ear pain and discomfort.

SRB

Имам Бол и непријатност у ушима.

RUS

Я заметил/а потерю слуха или затруднение слышания.

ENG

I noticed hearing loss or decreased hearing sensitivity.

SRB

Имам Губљење слуха или смањена слуховна осетљивост.

RUS

У меня также постоянно заложен нос, и я испытываю проблемы с дыханием через нос.

ENG

Nasal congestion or difficulty breathing through the nose.

SRB

Заглушеност носа или проблеми са дисањем кроз нос.

RUS

Бывают частые носовые кровотечения, и у меня часто болит горло или затылок. Возможно, это связано с инфекциями верхних дыхательных путей.

ENG

Frequent nosebleeds and I have sore throat or discomfort in the neck.

SRB

Често крварење из носа. Имам Болови у грлу или непријатност у врату. Имам Честе инфекције горњих дихатних путева.

RUS

Кроме того, я замечаю, что храплю, особенно во время сна.

ENG

I notice snoring, especially in the nightdream.

SRB

Имам Повећано хрканје.

RUS

Есть также затруднение глотания или ощущение комка в горле.

ENG

Difficulty swallowing or sensation of a lump in the throat.

SRB

Тешкоће при гутању или осећај комада у грлу.

RUS

Иногда у меня возникают проблемы с голосом, например, хрипота или даже потеря голоса.

ENG

I have voice problems, such as hoarseness or loss of voice.

SRB

Проблеми са гласом, као што је осипљење или губитак гласа.

RUS

Я обратил внимание на появление новых образований, сыпей или язв в области головы и шеи, которые не проходят.

ENG

I noticed the appearance of new growths, rashes, or sores in the head and neck area.

SRB

Појава нових израстаја, осипа или рана на глави и врату.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод