Полезные фразы на английском и сербском — визит к пульмонологу

Подготовьтесь к успешному визиту ко врачу с нашим практическим вокабуляром

Выражения, которые могут вам помочь

RUS

У меня постоянный кашель, особенно утром, и иногда сопровождается отделением мокроты.

ENG

I have a persistent cough, especially in the morning, and sometimes it is accompanied by the production of phlegm.

SRB

Имам постојани кашаљ, посебно ујутру, и понекада се јавља отпуштање секрета.

RUS

У меня затрудненное дыхание, особенно во время физической нагрузки или при подъеме по лестнице.

ENG

I have difficulty breathing, particularly during physical exertion or when climbing stairs.

SRB

Имам тежину у дисању, посебно при физичком напору или пењању степеница.

RUS

У меня периодически возникают приступы одышки, при которых мне трудно вдохнуть и выдохнуть.

ENG

I occasionally experience shortness of breath, where it feels difficult to inhale and exhale.

SRB

Повремено осећам недостатак ваздуха, када ми је тешко удисати и издисати.

RUS

Иногда у меня появляется свистящий звук в груди при дыхании.

ENG

Sometimes I hear a wheezing sound in my chest when I breathe.

SRB

IПонекад чујем звук свирања у грудима при дисању.

RUS

У меня часто возникают боли в груди или дискомфорт, особенно при глубоком вдохе или кашле.

ENG

I often have chest pain or discomfort, especially when taking deep breaths or coughing.

SRB

Често осећам бол или дискомфор у грудима, посебно при дубоком удисају или кашљу.

RUS

У меня постоянно заложенность носа, насморк и чувство зуда в носу.

ENG

I constantly have a congested or stuffy nose, along with nasal congestion and itching.

SRB

Константно имам заложеност или напуштеност носа, заједно са зауштавањем носа и сврбљењем.

RUS

Мои глаза часто слезятся и зудят.

ENG

My eyes frequently tear up and itch.

SRB

Моје очи се често зноје и сврбе.

RUS

У меня бывают эпизоды чрезмерной утомляемости и слабости.

ENG

I have episodes of excessive fatigue or weakness.

SRB

Имам епизоде прекомерног умора или слабости.

RUS

Иногда я ощущаю боли в суставах или мышцах.

ENG

Occasionally, I feel joint or muscle pains.

SRB

Повремено осећам бол у зглобовима или мишићима.

RUS

Мне иногда становится трудно заснуть или я просыпаюсь по ночам из-за ощущения нехватки воздуха.

ENG

Sometimes I have difficulty falling asleep or wake up during the night feeling breathless.

SRB

Понекад ми је тешко заспати или се будим ноћу са осећајем недостатка ваздуха.

Если у вас диагностировано заболевание, вы можете найти его перевод здесь

Если вы чувствуете боль, здесь можно найти её описание и перевод